
਍㰀搀 椀搀㴀∀搀攀开㈀∀ 氀愀渀最甀愀最攀㴀∀搀攀∀㸀䰀䤀娀䔀一娀䤀一䘀伀刀䴀䄀吀䤀伀一䔀一ഀഀ
<p>Für die Lizenzierung der nachfolgend aufgelisteten Programme gelten zusätzlich zu den Bedingungen in International Program License Agreement die folgenden Vertragsbedingungen.
਍ഀഀ

਍㰀瀀㸀倀爀漀最爀愀洀洀渀愀洀攀㨀  䄀䘀匀 ㌀⸀㘀㰀㼀砀瀀瀀㨀戀爀攀愀欀㸀ഀഀ
Programmnummer:  5630-A18<?xpp:break>
਍䜀愀爀愀渀琀椀攀㨀  ㄀㰀㼀砀瀀瀀㨀戀爀攀愀欀㸀ഀഀ
Berechtigung zur Nutzung auf Heimcomputer/tragbarem Computer:  2<?xpp:break>
਍䔀渀搀攀 搀攀猀 倀爀漀最爀愀洀洀猀攀爀瘀椀挀攀㨀  ㈀　　㄀⼀　㘀⼀㌀　㰀㼀砀瀀瀀㨀戀爀攀愀欀㸀ഀഀ
Jahr-2000-Fähigkeit:  1<?xpp:break>
਍ഀഀ

਍㰀搀 椀搀 㴀 ∀搀攀开㈀㄀∀㸀䔀刀䰀쐀唀吀䔀刀唀一䜀 䐀䔀刀 嘀䔀刀吀刀䄀䜀匀䈀䔀䐀䤀一䜀唀一䜀䔀一㨀ഀഀ
<d id = "de_211">Garantie:
਍㰀瀀㸀䘀ﰀ爀 搀愀猀 倀爀漀最爀愀洀洀 最椀戀琀 攀猀 攀椀渀攀 䜀攀氀搀爀ﰀ挀欀最愀戀攀最愀爀愀渀琀椀攀⸀ 圀攀渀渀 匀椀攀 愀甀猀 椀爀最攀渀搀攀椀渀攀洀 䜀爀甀渀搀 洀椀琀 搀攀洀 倀爀漀最爀愀洀洀 渀椀挀栀琀 稀甀昀爀椀攀搀攀渀 猀椀渀搀Ⰰ 欀渀渀攀渀 匀椀攀 攀猀 愀渀 搀椀攀 䈀攀稀甀最猀焀甀攀氀氀攀 稀甀爀ﰀ挀欀最攀戀攀渀 ⠀䤀䈀䴀 漀搀攀爀 圀椀攀搀攀爀瘀攀爀欀甀昀攀爀⤀⸀ 匀椀攀 攀爀栀愀氀琀攀渀 搀攀渀 䬀愀甀昀瀀爀攀椀猀 稀甀爀ﰀ挀欀⸀ഀഀ
<p>"1" bedeutet, daß die Geldrückgabegarantie für dieses Programm 30 Tage gültig ist.
਍㰀瀀㸀∀㈀∀ 戀攀搀攀甀琀攀琀Ⰰ 搀愀� 搀椀攀 䜀攀氀搀爀ﰀ挀欀最愀戀攀最愀爀愀渀琀椀攀 昀ﰀ爀 搀椀攀猀攀猀 倀爀漀最爀愀洀洀 ㈀ 䴀漀渀愀琀攀 最ﰀ氀琀椀最 椀猀琀⸀ഀഀ
</d>
਍㰀搀 椀搀 㴀 ∀搀攀开㈀㄀㈀∀㸀䈀攀爀攀挀栀琀椀最甀渀最 稀甀爀 一甀琀稀甀渀最 愀甀昀 䠀攀椀洀挀漀洀瀀甀琀攀爀⼀琀爀愀最戀愀爀攀洀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀㨀ഀഀ
<p>"1" bedeutet, daß das Programm auf der primären Maschine und einer anderen Maschine installiert werden darf, vorausgesetzt, daß das Programm nicht auf beiden Maschinen gleichzeitig ausgeführt wird.
਍㰀瀀㸀∀㈀∀ 戀攀搀攀甀琀攀琀Ⰰ 搀愀� 匀椀攀 搀椀攀猀攀猀 倀爀漀最爀愀洀洀 渀椀挀栀琀 愀甀昀 攀椀渀攀渀 愀渀搀攀爀攀渀 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 欀漀瀀椀攀爀攀渀 甀渀搀 搀漀爀琀 瘀攀爀眀攀渀搀攀渀 搀ﰀ爀昀攀渀Ⰰ 漀栀渀攀 稀甀猀琀稀氀椀挀栀攀 䰀椀稀攀渀稀最攀戀ﰀ栀爀攀渀 稀甀 稀愀栀氀攀渀⸀ഀഀ
</d>
਍ഀഀ
<d id = "de_213">Ende des Programmservice:
਍㰀瀀㸀䘀ﰀ爀 搀愀猀 倀爀漀最爀愀洀洀 最椀氀琀 攀椀渀攀 䜀愀爀愀渀琀椀攀Ⰰ 甀渀搀 倀爀漀最爀愀洀洀猀攀爀瘀椀挀攀 猀琀攀栀琀 戀椀猀 稀甀洀 漀戀攀渀 愀渀最攀最攀戀攀渀攀渀 䐀愀琀甀洀 稀甀爀 嘀攀爀昀ﰀ最甀渀最⸀ഀഀ
</d>
਍ഀഀ
<d id = "de_214">Jahr-2000-Fähigkeit:
਍㰀瀀㸀∀㄀∀ 戀攀搀攀甀琀攀琀Ⰰ 搀愀� 搀椀攀猀攀猀 倀爀漀最爀愀洀洀 搀愀琀甀洀猀甀渀愀戀栀渀最椀最 愀爀戀攀椀琀攀琀 甀渀搀 搀愀栀攀爀 欀攀椀渀攀 䄀渀瀀愀猀猀甀渀最 愀渀 搀愀猀 䨀愀栀爀 ㈀　　　 攀爀昀漀爀搀攀爀琀⸀ഀഀ
<p>"2" bedeutet, daß dieses Programm Jahr-2000-fähig ist, d. h., daß es bei Benutzung gemäß der dazugehörigen IBM Dokumentation in der Lage ist, Datumsdaten innerhalb des 20. und 21. Jahrhunderts und zwischen diesen beiden Jahrhunderten korrekt zu verarbeiten, bereitzustellen oder zu empfangen, vorausgesetzt, daß alle anderen Produkte (z. B. Hardware, Software, Firmware), die zusammen mit ihm benutzt werden, richtige Datumsdaten ordnungsgemäß mit ihm austauschen.
਍㰀⼀搀㸀ഀഀ

਍㰀⼀搀㸀ഀഀ
<d id = "de_22">Angegebene Betriebsumgebung
਍㰀瀀㸀䐀椀攀 倀爀漀最爀愀洀洀猀瀀攀稀椀昀椀欀愀琀椀漀渀攀渀 甀渀搀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀攀渀 稀甀爀 愀渀最攀最攀戀攀渀攀渀 䈀攀琀爀椀攀戀猀甀洀最攀戀甀渀最 戀攀昀椀渀搀攀渀 猀椀挀栀 椀渀 搀攀爀 䈀攀最氀攀椀琀搀漀欀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀 稀甀 搀攀洀 倀爀漀最爀愀洀洀Ⰰ 眀椀攀 稀⸀ 䈀⸀ 搀攀洀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀猀ⴀ⼀䈀攀渀甀琀稀攀爀栀愀渀搀戀甀挀栀⸀ഀഀ
</d>
਍ഀഀ
</d>
਍�